JAIME JORGE UMBELINO · 1916–2007 Vida, obra e legado

Jaime Jorge Umbelino foi uma das figuras marcantes da vida cultural do século XX na região Oeste.

Nasceu na Foz do Arelho, a 5 de Março de 1916, e, embora tenha acompanhado a família para Torres Vedras ainda criança, manteve ao longo da vida uma ligação profunda à terra onde nasceu.

Escritor, linguista, professor, cronista e homem de cultura, dedicou a sua vida ao ensino, à língua portuguesa, à literatura, à história local e à participação na vida comunitária.

FOZ DO ARELHO · MEMÓRIA · ORIGEM

A terra onde nasceu

A Foz do Arelho esteve sempre presente na vida e no imaginário de Jaime Umbelino. Foi aqui que nasceu e onde manteve, ao longo da vida, uma ligação profunda à terra, às pessoas e à memória da comunidade.A sua casa de férias na Foz do Arelho permaneceu como um lugar de ligação às suas origens e viria, por testamento, a ser deixada à Junta de Freguesia local. É nessa casa que hoje se encontra a Casa-Museu Jaime Umbelino · CEF.A relação com a terra encontra também expressão na sua obra, nomeadamente em A Foz do Arelho na Lenda e na História.

EDUCAÇÃO · LÍNGUA · LITERATURA

Professor, escritor e conhecedor da língua portuguesa

Jaime Umbelino formou-se em Filologia Românica na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, depois de ter iniciado estudos de Direito.A sua vida profissional esteve profundamente ligada ao ensino. Foi professor de Português e Francês e dedicou-se posteriormente ao ensino particular de Português e Latim, actividade através da qual acompanhou e formou milhares de alunos da região.O conhecimento da língua portuguesa foi uma das dimensões centrais da sua vida. Escreveu numerosos artigos sobre a língua, a literatura, a história e a cultura, muitos dos quais publicados na imprensa regional.

Jaime Umbelino Dez 2004 com 88 anos [1600x1200]

ESCRITA · IMPRENSA · PUBLICAÇÕES

Uma vida escrita em muitas páginas

Jaime Umbelino teve uma extensa colaboração com a imprensa regional. Foi fundador do jornal Badaladas e colaborou com diversas publicações, deixando uma vasta obra dedicada à língua portuguesa, à história, à cultura popular e à identidade da região.Entre as suas publicações encontram-se O Mirante, A Língua Portuguesa, A Quadra Popular no Azulejo, Musa Antiga e A Foz do Arelho na Lenda e na História, entre outras obras e trabalhos publicados ao longo do seu percurso.

Um homem profundamente ligado à comunidade

A actividade de Jaime Umbelino estendeu-se muito para além do ensino e da escrita.Participou activamente na vida cultural e social de Torres Vedras, colaborando em iniciativas culturais, festividades, associações e diversas acções de carácter social e assistencial.Em 1989, a Câmara Municipal de Torres Vedras distinguiu-o com a Medalha de Mérito Municipal, grau prata, reconhecendo a relevância da sua actividade profissional e da sua colaboração com a comunidade.

A FOZ DO ARELHO NA LENDA E NA HISTÓRIA

Jaime UmbelinoREF.31671Ano s/d 2006?2ªEdiçãoTorres Vedras; Edição do Autor; In-8º de 143(1) páginas; Ilustrado; BrochadoSegunda edição aumentada, ilustrada com fotografias.Exemplar em bom estado de conservação.

A Literatura nos Carnavais de Torres

Autor: Jaime Umbelino Sinopse: Nasceu há algum tempo, e em boa hora, a ideia de se fazer por escrito a história do velho Carnaval de Torres, de que ele tanto precisava e muito merecia.” Neste livro podemos ficar a conhecer a história do Carnaval Torriense, acompanhada por outras fontes documentais de enorme valor, para que esta não seja esquecida pela gerações vindouras. Data de edição: Fevereiro 2005Type your paragraph here

“Resiste a memória do pedagogo exigente, profundo conhecedor da língua portuguesa, do poeta, do prosador, do participante activo na vida de Torres Vedras, do homem às vezes polémico, de observação mordaz, que cultivava um imenso sentido de humor.”

A CASA CONTINUA

Hoje, na Foz do Arelho, a memória de Jaime Umbelino continua a ser ponto de partida para novas histórias, novas imagens, novas ideias e novas formas de encontro.

Uma casa que guarda uma vida

Jaime Umbelino faleceu em Torres Vedras, a 17 de Fevereiro de 2007.No seu testamento, deixou à Junta de Freguesia da Foz do Arelho a sua casa de férias e alguns dos seus bens, com o desejo de que aquele espaço fosse preservado e colocado ao serviço da comunidade.Esse legado deu origem à Casa-Museu Jaime Umbelino, na Foz do Arelho.Hoje, a casa mantém viva a ligação entre uma pessoa, um lugar e uma memória. O que foi espaço privado tornou-se espaço de cultura, conhecimento, encontro e criação, dando também lugar ao CEF · Centro de Experimentação da Fotografia.

Uma outra casa para o seu legado

Em Torres Vedras, a memória de Jaime Umbelino continua também na Fábrica das Histórias – Casa Jaime Umbelino, instalada na sua última residência, na Porta da Várzea.A partir da casa e do espólio associado a Jaime Umbelino, a Fábrica das Histórias tornou-se um espaço dedicado às palavras, às memórias, às ideias, às imagens e às histórias, mantendo viva a ligação entre a sua vida, a sua obra e a comunidade.